•É‚¢ŠC‚ÆA