端島（左）、
手島（右）。